Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 合点の英語・英訳

意味

例文 (410件)

合点の英語

^がってん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 chalaza

研究社新和英中辞典での「合点」の英訳

がってん合点

⇒がてん

がってんだ. All right.｜O.K.

がてん合点

⇒なっとく

合点がいく

get [grasp] the point

something makes sense

《口語》 something clicks

《英口語》 the penny drops

合点がいかない様子で

looking unconvinced

looking as if 《he》 is still in doubt

合点のいかない

《an explanation》 that does not make sense [hold water].

彼の言う事はどうも合点がいかない. What he says doesn't make sense to me.｜I can 't buy what he says.｜What he says doesn't convince me.

なぜそうなるのか合点がいかない. I can 't see how that can be so.

もっと合点のいくように説明してくれ. Explain it to me some other way, so that I will [can] get your point.

彼の話は始めつじつまが合わないように思えたが, つぎの瞬間合点がいった. At first his remark did not seem to make sense, and then the penny dropped.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「合点」を含む例文一覧

該当件数 : 410件

例文

合点だ例文帳に追加

All right!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

接合点例文帳に追加

joining発音を聞く - 日本語WordNet

はて合点が行かぬ例文帳に追加

Strange!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

はて合点が行かぬ例文帳に追加

It beats me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

早合点しないで。例文帳に追加

Don't jump to conclusions. - Tatoeba例文

早合点する例文帳に追加

to jump to a conclusion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

独り合点する例文帳に追加

to convince only oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「合点」の英訳

合点

chalaza； picture

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「合点」の英訳

合点

読み方：がてん、がってん

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「合点」の英訳

合点

chalaza; chalazae

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「合点」の英訳

合点

chalaza

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「合点」の英訳

合点

名詞

1 grasp, reach, range, compass

能力の限界

(the limit of capability)

within the compass of education 教育の範囲で

2 consent

何かをする許可

(permission to do something)

he indicated his consent 彼は、同意を示した

3 agreement

同意する言語行為

(the verbal act of agreeing)

4 assent, acquiescence

何かを行う声明や提案に賛成すること

(agreement with a statement or proposal to do something)

he gave his assent eagerly 彼は積極的に賛成した

a murmur of acquiescence from the assembly 集会の黙認のつぶやき

5 concord, agreement

語関係に基づいた文法の抑揚の決定

(the determination of grammatical inflection on the basis of word relations)

「合点」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「合点」の英訳

合点

chalaza，chalazae

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「合点」の英訳

合点

読み方がてん

名詞

Apprehension; comprehension:（=する） to apprehend; to comprehend; to understand; to grasp （the meaning）

用例

日本人は合点が早い
The Japanese are quick of apprehension.

彼は一人で合点している
He pretends to understand everything.

合点が行かぬ
I can not comprehend―I am at a loss to comprehend―It is incomprehensible―unaccountable―mysterious―strange.

どうしてお気にさわったか合点が行かぬ
I am at a loss to comprehend how I can have offended him.

彼はどうして生きておれるか僕にはどうしても合点が行かぬ
How he manages to live, is more than I can tell―above my comprehension―a mystery to me―beyond me.

（彼はあれほど堅く約束しておいて）来ないのはどうも合点が行かぬ
I can not account for his absence
His absence is unaccountable.

はて合点が行かぬ
Strange!
It beats me.

合点の行くように言って聞かした
I made all as plain as a pikestaff.

合点

読み方がってん

名詞

（＝承諾）consent

用例

合点だ
All right!

（＝承知）knowledge

用例

百も承知二百も合点
I know what I am about.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「合点」に類似した例文

合点

合点だ

例文

All right!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「合点」を含む例文一覧

該当件数 : 410件

例文

早合点しないで。例文帳に追加

Don't jump to conclusions.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は早合点しました。例文帳に追加

I jumped to conclusions.発音を聞く - Weblio Email例文集

速断する, 早合点する.例文帳に追加

jump to conclusions [a conclusion]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

速断[早合点]する.例文帳に追加

come to [draw] a hasty conclusion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

速断する, 早合点する.例文帳に追加

jump to conclusions発音を聞く - 研究社新英和中辞典

合点が行かぬ例文帳に追加

I can not comprehend―I am at a loss to comprehend―It is incomprehensible―unaccountable―mysterious―strange.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

集合地、集合点例文帳に追加

the trysting place―the rendezvous発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

艦隊の集合点例文帳に追加

the rendezvous of the squadron発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「合点」の英訳に関連した単語・英語表現

chalaza

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (410件)

類語

和英辞書の「合点」の用語索引

合点のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

合点の英語

がってん 合点

がてん 合点

「合点」を含む例文一覧

合点

合点

合点

合点

合点

合点

合点

合点

合点

「合点」を含む例文一覧

「合点」のお隣キーワード

がってん合点

がてん合点